Guide de la fête de Sainte Anne

Les quatre bateaux allégoriques, dont l’ordre de défilé sera établi le 24 juillet lors d’une course de canoës en tandem dans le plan d’eau situé devant le château d’Aragon, organisée par le club Auras (grâce au prés. Carlo Piccoli et Vincenzo Trani, représentant de l’équipe) et à laquelle participeront les élèves des écoles de l’île, seront les suivants :

1. ISCHIA, A LAND OF ENCHANTEMENT AND VIRTUEby ANS Diving Ischia.

   Le char “Ischia, terre d’enchantement et de vertu” a été réalisé avec le soutien de l’association ANS Diving Ischia, avec un groupe composé de constructeurs experts et de quelques personnes qui en étaient à leur première expérience, toujours pressées mais néanmoins, avec amour et dévouement, s’essayant à la préparation du char, avec le désir de raconter et de transmettre ce qui peut être considéré comme une coutume sociale, une coutume qui a longtemps distingué la population de cette splendide île, dans les temps passés.
   La tradition de la “cala cala” est l’une des plus anciennes de notre île et représente sans aucun doute une façon particulière de vivre le territoire à travers son authenticité et le contact avec ses habitants. Dans ce mot, dérivé du verbe grec kaleo, se trouve toute l’essence des habitants d’Ischia, de l’âme d’Ischia, enfermée dans son être terre et mer. Cette tradition, aujourd’hui perdue, est encore bien vivante dans les ruelles de notre île, où les dames utilisent encore l’u’canist pour faire leurs courses. Cependant, elle recèle une signification ambivalente. Si, dans certaines zones de notre territoire, l’action était comprise comme un troc, exprimé dans l’acte d’envoyer quelque chose vers le bas, de haut en bas, dans l’attente de recevoir quelque chose d’autre en échange, pour d’autres parties de l’île, le cala cala avait un sens plus négatif, également dicté par des conditions sociales différentes, et représentait le vol. Le but de ce char était de représenter ce que la cala cala a été pour l’île d’Ischia avec une petite anecdote qui, nous l’espérons, fera rire et s’amuser tous ceux qui sont présents ici pour profiter de la quatre-vingt-douzième édition du Festival de Sant’Anna.

2. LA LEGGENDA DELL’UOVO DI VIRGILIO (LA LEGENDE DES ŒUFS DE VIRGILIO) organisée par l’Association touristique et culturelle Aldebaran. Représentation de trois personnages (San Gennaro, Partenope, San Virgilio) qui font écho à la culture napolitaine et ischitane avec, au centre, l’œuf de Virgile. Les personnages dansent comme une boîte à musique et sont donc destinés à ne jamais se rejoindre.
3. LA DANSE MEDUSA par l’Association P.I.D.A.
   La mer est un horizon possible de rêves et de désirs, un ailleurs où l’on peut être libre et exprimer sa singularité, en jouant avec l’autre.
   La méduse devient ainsi un symbole de fragilité qui se transforme en beauté, sa danse est un spectacle qui enchante et entraîne nos aspirations les plus secrètes.
   Le bateau allégorique est un hommage à la mer de notre île, mais c’est surtout un hymne à l’espoir pour tous les jeunes qui entrent dans la vie.
   Le bateau a été conçu dans une optique de durabilité environnementale et de circularité. Fabriqué en bambou, il sera alimenté par des panneaux photovoltaïques et des batteries et aura un bilan CO2 positif au cours de son cycle de vie. Après le festival, il se transformera en caisse de résonance flottante pour des concerts et des événements et fera le tour de l’île jusqu’en septembre.
4. Le bateau représente Ischia, une île unie et cohérente, non fragmentée en municipalités, mais compacte dans son essence. C’est une île qui raconte son histoire à travers les légendes, les traditions et les coutumes d’hier et d’aujourd’hui, révélant un peuple imprégné de résilience. C’est là le véritable secret de la protection de leur terre bien-aimée : la force intérieure et la détermination à préserver ce qui est cher.